ｷﾙｹﾆｰ

Club House Hotel Kilkenny
"ｷﾙｹﾆｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：Patrick Street
Kilkenny｡
部屋設備：ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated uniquely in a cultural and artistic centre and against the background of Kilkenny's beautiful medieval city
this 19th century Club House Hotel maintains a 200-year-old tradition of effortless comfort
hospitality and efficiency. The hotels 35 en-suite bedrooms
decorated in both modern and period style
are complete with facilities like tea and coffee making facilities
colour TV and direct dial telephone.<#>You can dine at the Georgian dining room that serves a la carte menus while the Victor's restaurant also has a friendly efficient staff that will render your meal and fine dining experience. The Victor's bar is large and spacious with traditional bar stools
comfortable chairs and sofa's for those who really want to relax. Conference
banqueting and function facilities are also available in the hotels ballroom."

Hibernian Hotel Kilkenny
ｷﾙｹﾆｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1 Ormonde Street Kilkenny<#>County Kilkenny｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ｷﾙｹﾆｰの街の中心地にあるﾎﾃﾙ｡

客室
ﾌﾞﾃｨｰｸﾎﾃﾙの雰囲気を反映した変わった色使いの内装を施した広い部屋｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ｵｰﾓﾝﾄﾞ･ｽﾄﾘｰﾄを見渡せる中2階にｼﾞｪｲｺﾌﾞｽ･ﾚｽﾄﾗﾝがある｡ﾓﾀﾞﾝなｱｲﾘｯｼｭ料理のﾒﾆｭがあり､地元の人々にも観光客にも人気｡

概要
滞在を心地よいものにしてくれる寛げる雰囲気の美しいﾌﾞﾃｨｰｸ･ﾎﾃﾙ｡

Kilford Arms Hotel Kilkenny
"ｷﾙｹﾆｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：John Street
Kilkenny City｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in the city centre
Kilford Arms Hotel Kilkenny is just yards from the city's train and bus station. Nearby tourist attractions include the Kilkenny Castle
Rothe House and St Canice's Cathedral and Tower. The hotel offers 50 comfortable bedrooms equipped with numerous amenities such as a satellite TV
telephone
tea and coffee maker and many more. The in house restaurant serves wide varieties of local and traditional delicacies."

Kilkenny Ormonde Hotel
"ｷﾙｹﾆｰのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Ormond Street Kilkenny
<#>Republic Of Ireland｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ｷﾙｹﾆｰの中心部にあり､ｷﾙｹﾆｰ城へ行くにも便利なﾛｹｰｼｮﾝとなっている｡

客室
客室はどれも広く､設備も揃っているため､快適な滞在が楽しめる｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは2ヶ所ある｡ ｢Fredricks｣では､伝統料理を現代風にｱﾚﾝｼﾞした料理が味わえる｡ ﾎﾃﾙの前にある｢Earls Bistro｣は､よりｶｼﾞｭｱﾙでくつろいだ雰囲気がある｡

概要
ﾚｼﾞｬｰ施設が充実し､隣接した駐車場も利用できる｡ (10/04 LD)

Newpark Hotel Kilkenny
ｷﾙｹﾆｰのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Castlecomer Road<#>Co. Kilkenny｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙのｸﾞﾗﾝﾄﾞの中の通りの後ろにあるNewpark Hotelは新しいｶﾞﾗｽの中庭のある大きなﾓﾀﾞﾝな外観です｡当ﾎﾃﾙはKilkenny町の中心からほんの少しのところです｡､当ﾎﾃﾙはその土地の人にはとても有名なﾘﾗｯｸｽしたﾋﾞｱﾎｰﾙのある広くさらにﾌｫｰﾏﾙなﾚｽﾄﾗﾝがあります｡