ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰ

Butler Arms Hotel Waterville
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのWaterville / ｳｫｰﾀｰﾋﾞﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Waterville<#>Co. Kerry｡
部屋設備：専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Built overlooking the Atlantic
Butler Arms Hotel Waterville is surrounded by some of the most spectacular scenery in Ireland. The property is within easy reach from a host of activities and attractions
yet provides a perfect hideaway for relaxation. You can explore the countryside
relax on the beaches or have an action-packed sporting holiday. Treasured for its air of luxury
combined with a homely
intimate atmosphere
the hotel provides guest rooms that are impeccably furnished.<#>The on site restaurant serves a varied menu
specialising in a variety of fresh seafood and local meats along with an excellent wine list. Three comfortable lounges provide peaceful ambience and the Fishermen’s Bar is noted for superb bar food and cosmopolitan ambience."

Crutch's Hillville House Hotel Kilcummin
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのKilcummin‐Castlegregory / ｷﾙｶﾑﾆﾝ‐ｷｬｯｽﾙｸﾞﾚｺﾞﾘ‐に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：Kilcummin
Conor Pass Road
<#>Stradbally
Co. Kerry｡
部屋設備：専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Crutch's Hillville House Hotel is located at Kilcummin junction near to west of Stradbally on the Conor Pass Road. It is close to the Fermoyle Beach set on Kerry’s scenic Dingle Peninsula
providing many activities including golfcourse
pony trekking
island tours
bird watching
sea and river fishing and scuba diving. The Fermoyle Room Restaurant offers traditional home cooking food using fresh local produce and special diets are catered for upon request. <#>The hotel has 18 rooms with modern facilities. It offers a friendly country house atmosphere
generously sized warm bedrooms
sea views
cosy bar and open fires. It is the best destination for leisure travellers."

Dingle Benners Hotel
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのDingle / ﾃﾞｨﾝｸﾞﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Main Street Dingle
<#>Co Kerry Ireland｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾃﾞｨﾝｸﾞﾙの中心を通るﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄに建っている｡

客室
部屋は手入れが行き届いていて快適｡ 明るい色とﾊﾟｲﾝｳｯﾄﾞの家具で内装されている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝでは､ｱﾗｶﾙﾄ料理やｾｯﾄ･ﾒﾆｭｰなどが用意されている｡“ﾐｾｽ･ﾍﾞﾅｰｽﾞ･ﾊﾞｰ”では､温かく親切なもてなしの中でくつろぐことができる｡

概要
市街地の中心にありながら､周囲を美しい田園風景に囲まれている､素晴らしいﾛｹｰｼｮﾝにあるﾎﾃﾙである｡（2004年3月現在：LD）

Dingle Skellig Hotel
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのDingle / ﾃﾞｨﾝｸﾞﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Dingle Bay<#>Co Kerry｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated on the most westerly peninsula in Europe
Dingle Skellig Hotel Kerry County offers comfort
good hospitality and excellent service for a holiday experience of a lifetime. The property is an ideal base from which you can explore the wonderful attractions of this beautiful corner of Ireland. You can take a ferry to the islands or simply relax and watch the Gannets diving in the bay. The 72 elegant and comfortable guestrooms at the hotel are equipped with modern amenities.<#>Guests can relax and enjoy the dinner in the spectacular setting and unique ambience of the onsite Coastguard Restaurant
overlooking Dingle Bay and mountains. A State of the Art Conference Suite and an elegant Boardroom with audiovisual equipments are also available for 2 to 250 delegates. The Peninsula Spa at the Dingle Skellig provides a full range of health and beauty treatments for your relaxation."

Great Southern Hotel Parknasilla
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのParknasillaに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Parknasilla<#>Sneem<#>Kerry County｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：

Location
The Great Southern Hotel is located in Parknasilla
an area of majestic sea-scrapes
rugged mountains and lush woodland. The hotel stands in 300 acres of sub-tropical Parkland and includes a lake.

Rooms
The hotel has 84 bedrooms that are comfortable
well furnished and equipped with modern amenities. In addition
some rooms offer excellent views of the grounds.

Restaurant
The Pygmalion Restaurant overlooks the beautiful bay and is tastefully designed and well presented. It serves a variety of dishes including local specialities.

General
Conference facilities are also available for people on business travel. During leisure
you can relax at the swimming pool
sauna or play a game of tennis at the tennis court. Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility on-site.

Lansdowne Arms Hotel
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのKenmare / ｹﾝﾒｱに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Main Street
Kenmare<#>Co. Kerry｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Lansdowne Arms Hotel is an oasis of tranquillity and elegance situated at the top of Kenmare town. Built in the 1790's as the town residence for William Petty Fitzmaurice the 2nd earl of Shelbourne
the hotel is steeped in history with a long tradition of hospitality. You can enjoy the calm and relaxed atmosphere in front of open fires and meet the warm and friendly staff that will do everything to ensure your stay is a pleasant one.<#>All 26 bedrooms and bathrooms at the Lansdowne Arms Hotel are tastefully decorated to a very high standard and equipped with all of the modern comforts. Guests can dine at the onsite restaurant that serves a combination of both traditional Irish dishes with a wide range of international cuisine. If you prefer
you can unwind and relax in the elegant surroundings of the Poet bar
where you can sit back and enjoy a quiet drink or sip a cocktail with friends."

Towers Hotel Glenbeigh
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのGlenbeigh / ｸﾞﾚﾝﾋﾞｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Glenbeigh
Co. Kerry｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Towers Hotel Glenbeigh is situated on the Kerry Way walking route and is just a short distance from sandy beaches and dramatic mountains. It is also a paradise for hillwalkers and fishermen alike. Golf lovers will appreciate this place as the hotel is surrounded by number of golf courses.<#>Situated on the Ring of Kerry
this hotel is an ideal place to relax and enjoy the splendours of the most beautiful spots in Ireland. Its rooms are spacious and fully equipped with all modern amenities one can expect."

White Sands Hotel Ballyheigue
"ｹﾘｰ･ｶｳﾝﾃｨｰのBallyheigue / ﾊﾞﾘｰﾍｲｸﾞに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Ballyheigue
Co. Kerry｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：The White Sands Hotel Ballyheigue is set in the North Kerry village of Ballyheigue
on the Atlantic seaboard boasting one of Ireland's best beaches. It is an ideal centre for touring the Dingle Peninsula
Ring of Kerry and the beautiful lakes of Killarney.<#>Accommodation is provided in the form of 81 large and spacious rooms
as this hotel combines the friendliness and warmth of a family run environment with professional services and comfort of modern facilities."