Heritage Hotel Portlaoise
"ﾘｰｼｭ州のPortlaoise / ﾎﾟﾙﾄﾙｲｰｼｪに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Jessop St.
Portlaoise<#>County Laois｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話<#>ﾜｲﾔﾚｽ･ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｱｸｾｽ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Nestled at the centre of Portlaoise close to the shopping and entertainment district
The Heritage Hotel combines excellent facilities with immaculate elegance. It is only a short walk from the railway station and 1 mile from the motorway. Attractions like the historic Great Heath of Maryborough
the Rock of Dunamaise and Slieve Bloom National Park surround the hotel.<#>The hotel incorporates 110 guestrooms
all with a stylish difference. All rooms offer facilities combined to create an unrivalled array of comfort and style. The hotel has an impressive Conference Wing. It offers two large conference and banqueting suites as well as nine syndicate rooms
all fitted with technology required by today's professional. The Heritage Health & Fitness Club is the ultimate in luxury and is the ideal place to unwind."
Montague Hotel
"ﾘｰｼｭ州のCountryside - Portaloiseに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Portlaoise Co. Laois
<#>Ireland｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙはPortlaoise郊外に建つ｡
客室
部屋は中くらいの大きさ､花柄を使った内装｡ﾀﾞﾌﾞﾙﾍﾞｯﾄﾞとｼﾝｸﾞﾙﾍﾞｯﾄﾞが標準装備されている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは大きく､ﾌｫｰﾏﾙなﾃﾞｻﾞｲﾝ｡
概要
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ中央部とﾀﾞﾌﾞﾘﾝ地域を旅行するのに理想的な基地となるﾎﾃﾙ｡（01年3月現在）