ﾛｽｺﾓﾝ

Abbey Hotel Roscommon
"ﾛｽｺﾓﾝのTown Centre / 町･中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Roscommon Town<#>Co. Roscommon｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Abbey Hotel is set in idyllic surrounds of lawns and gardens offering first class accommodation
excellent food and a perfect base for touring Roscommon. Situated in the centre of Ireland
the Abbey is an ideal location for conferences and business meetings or a relaxing break.<#>One can discover a number of attractions around the hotel such as the Shannon Valley
Clonalis House
Strokestown Park House and Famine Museum. All the 51 rooms at the hotel are individually designed and tastefully furnished to meet the changing needs of its valuable guests."

O'Garas Royal Hotel Roscommon
"ﾛｽｺﾓﾝのTown Centre / 町･中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：Castle Street
Roscommon Town｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Welcome to O'Gara's Royal Hotel
which nestles in the very heart of the beautiful county of Roscommon
surrounded by history and charm. Offering high-class accommodation and good food
further enhanced by a helpful and courteous staff
the hotel guarantees traditional Irish hospitality.<#>The luxurious bedrooms are all en-suite
with colour television and telephone provided for your comfort. Enjoy a delicious meal in the beautiful Lenebane Restaurant
with only the best cuisine on offer. Meeting rooms have state-of-the-art audio-visual equipment and can accommodate up to 100 people. These rooms equally facilitate smaller groups as well."