トラリー

Ballygarry House Hotel Tralee
"トラリーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Killarney Road Tralee
<#>County Kerry Ireland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>アイロンとアイロン台<#>モデム/データポートの接続<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
ケリー空港から16kmの、トラリー郊外のキラニー・ロードに建つホテル。

客室
全客室は広々とし、最高水準でそれぞれ異なるデザインが施されている。エレガントなバスルームと調和し、ケリーでの最高に贅沢な宿泊施設のひとつとなっている。 白いバスローブ、贅沢なトイレタリー、アンティーク家具がゆっくりとくつろげる雰囲気を作り出している。

レストラン
落ち着いた色合いのパネルを貼ったクラシカルなレストランがあり伝統的な料理とヨーロッパ料理の融合した料理が食べられる。

概要
親しみやすい雰囲気で、ケリー地方を訪れる方を気持ちよく迎えてくれる経営状態のよいホテル。 (07/05tm)

Brandon Hotel Tralee
"トラリーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は1。
住所：Princes Street Tralee
<#>Co. Kerry Ireland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：美容院<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム
ホテル側の説明：

ロケーション
トラリーの中心に位置し、アイルランドのフォーク・シアターSiamsa Tireやその他たくさんの記念碑や彫刻のある美しい町パークが見渡せる。

客室
184の客室にはバスタブ、シャワー、ラジオ、テレビ、ドライヤーが揃っており、大半の部屋は中規模で薄い色合いと明るい木の内装。

レストラン
レストラン・ガリオンではシーフードの特別料理の他にゲストのどんな好みにも応えられるさまざまな料理が用意されている。堅苦しくないダイニング、B・バーもある。

概要
スイミング・プール、サウナ、ビューティ・トリートメント、ジムなどの揃ったレジャー・センターがある。

Comfort Inn Tralee
"トラリーのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Castle Street<#>Tralee。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>アイロンとアイロン台<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>電話
ホテル設備：カクテルバー<#>ファックス<#>インターネットアクセス<#>ロビー<#>ラウンジ<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>セーフティーボックス
ホテル側の説明：

Location
Superbly located in Tralee town centre
Comfort Inn is close to pubs and restaurants. The Aquadome
Ardfert Cathedral
Banna Strand
Dingle Peninsula
Kerry County Museum
Lakes of Killarney and Tralee Bay are some of the area attractions in the city. The hotel is an ideal base for touring the Dingle Peninsula and the Rings of Kerry.

Restaurant
The hotel has a famous Irish pub and the onsite restaurant that serves a range of Indian dishes.

Earl Of Desmond Hotel
"トラリーのOutskirts / 郊外に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Killarney Road Tralee
<#>Co. Kerry Ireland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ベビーシッターサービス<#>コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明：

ロケーション
ホテルは主要道路であるKillarney Roadに建つ。Traleeまで4キロメートル、Shannon空港まで100キロメートルの距離。景色のよいRing of Kerryを旅行するのに理想的な基地となるホテル。

客室
52ある部屋は全て居心地よくデザインされ、温かく歓迎的。個々のセントラルヒーティング、バスタブとシャワー、電話、ラジオ、テレビが備えられている。パステルカラーと明るい生地を使った内装はとてもシンプル。

レストラン
The Garden Restaurantはリラックスした雰囲気のレストラン。アラカルトとコースメニューを用意している。内装はとても年代的、とても簡素でシンプル。

概要
Killarneyでホテルが混雑している時によい代替ホテル。（01年3月現在）

"The Manor West Hotel
http://www.hotelclub.net/enter.asp?id=38053&lc=JP&ru=DirectHotel%2Easp%3FID%3D42887
"トラリーのOutskirts / 郊外に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Killarney Road Tralee<#>County Kerry。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>コーヒー紅茶セット
ホテル設備：宴会設備<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ジム<#>ジャグジー / ワールプール<#>駐車場<#>レストラン<#>サウナ<#>スイミングプール
ホテル側の説明：

Location
Situated on the outskirts of Tralee
the Manor West Hotel
Spa and Leisure Club is just minutes walk to the town centre and the adjoining retail centre. Easily accessible from all routes
the hotel is just 11 miles from Kerry Airport. Ideal for both business and leisure visitors
the Manor West Hotel
Spa and Leisure Club reflects a truly contemporary hotel where the underlying concept is to provide the ultimate in modern facilities while also providing a relaxing and welcoming haven.

Restaurant
Guests can enjoy fine dining in the Walnut Room
as well as a more informal dining in the stylish and contemporary surroundings of the Mercantile Bar.

General
Dedicated conference suites with capacity for up to 250 delegates and banqueting capacity up to 200 guests make the Manor West Hotel an ideal venue for conferences and functions in Tralee. Private dining room is also available for smaller parties. Furthermore
guests may unwind in the onsite leisure club with state-of-the-art gymnasium
18-metre swimming pool
Jacuzzi
sauna
steam room
therapy pool and children's pool.